Важно!

Уфология в Поднебесной, или История исследований НЛО в Китае

Zhou Xiaoqiang, Beijing UFO Research Society
Чжоу Сяоцян, Пекинское общество уфологических исследований

Перевод Константина ШУВАЛОВА.

От переводчика:
Прошу учесть, что текст был написан несколько лет назад и с тех пор ситуация [в уфологии] в Китае несколько изменилась, но все же скорее "косметически", чем серьезно. Считайте, что информация в статье в достаточной степени отражает реальное положение дел.

Псевдонаука антиуфология

"Аномалия" №1 2010
Публикация статьи, написанной в 2009 году, осуществляется с любезного разрешения автора – Стэнтона Т. Фридмана. Оригинальный текст можно найти по адресу http://www.theufochronicles.com/...

Большинство аспирантов приучены, что начинать новый исследовательский проект следует с изучения литературы. Посмотреть, что уже было опубликовано, прежде чем начинать собственную работу. Нет смысла заново изобретать колесо и, конечно, не стоит делать заявлений, которые могут быть разгромлены теми, кто лучше знаком с последними публикациями по теме. Однако одним из самых распространённых и выбивающих из колеи аспектов псевдонаучной антиуфологической литературы является неспособность псевдоучёных перед тем, как открыть рот или набрать что-либо в компьютере, выполнить домашнее задание. Я имею в виду свидетельства о большом числе исследованных случаев наблюдений, посадок, похищений, множестве радарно-визуальных наблюдений, аварий объектов, правительственном сокрытии и т. д. Будучи весьма обеспокоен развитием современных ядерных и космических технологий, я был потрясён наивностью псевдонаучных заявлений, которые касались космических путешествий, движения с большим ускорением и межзвёздных перелётов...

Автор Стентон Т. Фридман.
Пер. с английского С. Ермакова. Редакция благодарит за содействие в организации публикации С. ШПАКОВСКОГО (Канада)

ВложениеРазмер
Иконка PDF Anomal_1-10_p6-18.pdf240.06 КБ