Важно!

Уфология в Поднебесной, или История исследований НЛО в Китае

Zhou Xiaoqiang, Beijing UFO Research Society
Чжоу Сяоцян, Пекинское общество уфологических исследований

Перевод Константина ШУВАЛОВА.

От переводчика:
Прошу учесть, что текст был написан несколько лет назад и с тех пор ситуация [в уфологии] в Китае несколько изменилась, но все же скорее "косметически", чем серьезно. Считайте, что информация в статье в достаточной степени отражает реальное положение дел.

АРХИВ. Краткий анализ СМИ за период 1992-2000 гг. на уфологическую тематику ("Аномалия" №3 2000)

Фрагмент из предисловия к "Аномалии"-45, №3 2000г.

Известно - СМИ, с одной стороны, отражают бытующие мнения, настроения, отношения к той или иной проблеме, а с другой, - формируют их. Как именно это происходит в отношении НЛО? Анализ полученного, благодаря архиву Агентства "Интегрум-Техно", массива информации позволил выявить 6 основных "корзин" всех сообщений российских СМИ за период 1992-2000 гг., в которых упоминается "НЛО":

  1. первичные сообщения об НЛО-инцидентах (5,6%);
  2. рассуждения и комментарии на тему феномена НЛО (23,1%);
  3. разнообразные познавательные проблемы (12,7%);
  4. материалы об общественной жизни, политике, криминале, войне и мире, выборах и т.п. (13,8%);
  5. культура и искусство: кино, видео, театр, телевидение, литература и т.п. (27,1%);
  6. статьи с информацией о журнале "НЛО" ("Новое литературное обозрение") (17,6%).

Лишь в "корзинах" 1 и 2 рассматривается собственно феномен (28,7% сообщений СМИ с его упоминанием). Среди них присутствуют также и материалы с отрицанием проблемы НЛО, и материалы, высмеивающие ее.

Если к тематической отнести также информацию "корзины" 3, то доля познавательных "уфологических" сообщений российских СМИ почти за 9 лет составит 41,4%.

Среди остальных (58,6%) сообщений - не только "эксплуатация" названия привлекательного, "ажиотажного" феномена или упоминание НЛО "всуе", но и откровенное издевательство над проблемой, сочетание ее терминологии с "грязными" общественными явлениями, порой с аморальными образами и нецензурными выражениями.

Результирующее впечатление от всех сообщений СМИ "про НЛО" весьма удручающее. Непознанный глобальный феномен, благодаря массовому информированию о нем, укрепляет в общественном сознании разве что свой статус элемента фольклора, но никак не подлежащего обязательному изучению физического, естественно-природного явления. Такой формируется виртуальная реальность НЛО.