Важно!

Уфология в Поднебесной, или История исследований НЛО в Китае

Zhou Xiaoqiang, Beijing UFO Research Society
Чжоу Сяоцян, Пекинское общество уфологических исследований

Перевод Константина ШУВАЛОВА.

От переводчика:
Прошу учесть, что текст был написан несколько лет назад и с тех пор ситуация [в уфологии] в Китае несколько изменилась, но все же скорее "косметически", чем серьезно. Считайте, что информация в статье в достаточной степени отражает реальное положение дел.

Круги на полях, XIX век

Судя по всему, еще в XIX веке людям приходилось сталкиваться с тем, что мы называем "кругами на полях". В книге И. П. Сахарова "Сказания русского народа. Русское народное чернокнижие" (СПб, 1885 г.) есть на сей счет довольно любопытный момент...

Текст привожу дословно, в виде картинки:

Особенно умиляют попытки найти "естественные" объяснения кругам на полях (подземные источники и т. п.). Впрочем, это пытаются проделать и сегодня.